FDog Food Labels
Deutsch

Start › Namensregeln

Namensregeln: Was der Name verspricht

KurzantwortDer Produktname auf einem US-Hundefutter-Etikett ist reguliert, nicht nur kreativ. Nach den AAFCO-Modellregeln, die die meisten US-Bundesstaaten verwenden, funktioniert die Leiter so: "Rindfleisch-Hundefutter" muss mindestens 95% Rind enthalten; "Rindfleisch-Dinner" (oder Platter, Entree, Nuggets, Formula) mindestens 25%; "Hundefutter mit Rindfleisch" mindestens 3%; und "Rindfleisch-Geschmack" braucht nur einen erkennbaren Rindfleischgeschmack - und kann gar kein Rind enthalten. Die Prozentwerte gelten ohne für die Verarbeitung nötiges Wasser. Dieselben beschreibenden Begriffe gelten für Leckerlis. Ein kleines Wort verändert den Fleischanteil um eine Größenordnung - lesen Sie den Namen wie einen Vertrag.

Quelle: Leitfaden zur Tierfutter-Kennzeichnung des Wisconsin DATCP (staatliche Regeln auf Basis der AAFCO-Modelle), am Ende verlinkt.

Die vier Sprossen der Leiter

NamensmusterMinimum der benannten ZutatBeispiel
"Rindfleisch-Hundefutter"Mindestens 95% RindDie benannte Zutat ist die Rezeptur
"Rindfleisch-Dinner" (auch Platter, Entree, Nuggets, Formula)Mindestens 25% RindEin Mindestwert, keine Obergrenze - die benannte Zutat kann mehr ausmachen
"Hundefutter mit Rindfleisch"Mindestens 3% Rind"Mit" ist der steilste Abfall auf dem Etikett - ein Wort unter Dinner senkt das Minimum von 25% auf 3%
"Rindfleisch-Geschmack"Kein Mindestanteil - ein erkennbarer Geschmack genügtDer Leitfaden des Staates Wisconsin weist darauf hin, dass ein aromatisiertes Produkt gar kein Rind enthalten kann

Warum die kleinen Wörter am wichtigsten sind

"Dinner" klingt nach der ganzen Mahlzeit und "mit" nach einem Bonus; auf dem Etikett sind es präzise Schwellenwerte. Wer "Hühnchen-Dinner" mit "Hundefutter mit Hühnchen" vergleicht, vergleicht mindestens 25% Huhn mit mindestens 3%. Der Produktname ist die meistgelesene Zeile der Packung und die unintuitivste - genau deshalb haben Regulierer Regeln dafür geschrieben. Leckerlis folgen derselben beschreibenden Namensgebung: Rindfleisch-Snacks enthalten mehr Rind als Snacks mit Rindfleischgeschmack.

Was der Name nicht verrät

Die Namensregel regelt den Anteil einer benannten Zutat - nicht die Gesamtqualität, die Verdaulichkeit oder ob die Rezeptur ein Alleinfuttermittel ist. Ein "Rindfleisch-Hundefutter" mit 95% Rind kann nur für die gelegentliche Fütterung bestimmt sein, und ein bescheidenes "Mit"-Futter kann vollständig alleinernährend sein. Für das Ernährungs-Urteil lesen Sie die Angabe zur Eignung; für die Nährstoffzahlen die garantierte Analyse.

ZurückZutatenlisten lesenWeiterGarantierte Analyse
Sie fragen sich, ob dieses Futter zu Ihrem Hund passt?PawLine antwortet auf Basis von Rasse, Alter, Größe und Vorgeschichte, mit veterinärmedizinischen Quellen - auch zu Etiketten, Zutaten und Futtermengen.PawLine fragen